地の果てまで主の証人となって

02/26/07

Photo: sister Shuang Shuying in the District Government office

China Aid Association, Inc.

Contact: Bob Fu

info@ChinaAid.org

(267) 205-5210

 Midland, Texas (CAA)-February 26, 2007

Beijing Elderly Christian Sentenced to 2 Years Imprisonment

CAA learned that Beijing house church activist Hua Huiqi’s 77-year-old mother, Ms. Shuang Shuying was sentenced to two years by Beijing Chongwen District People’s Court on February 26, 2007 on the charge of willfully damaging public and private property.

 The Court only spent an hour hearing this case and quickly sent the verdict. Since the trial date was set on the first work day after the Chinese New Year period, her lawyer was not able to collect any evidence to defend her. She was arrested when she walked to the Chongwen district office to seek information about her son pastor Hua Huiqi who was arrested since January 26. Hua is an active house church Christian in Beijing. He has been passionately serving the ministry and assisting lots of persecuted Christians and oppressed peasants. The Beijing government has been seeking opportunities to take revenge against this family for their active support of the oppressed.

 “We are shocked by the injustice done to this elder Christian lady”said Bob Fu who is the former coworker of Hua, “it definitely represents a new low on the so-called rule of law in China especially in the host city of 2008 Summer Olympics.”

Letter of your concern can be sent to:

Premier Wen Jiabao, PRC

PO Box 1741, The State Council, Beijing, PRC (zip code 100017)

Contact Phone：+86-10-66012399

 Ms. Wu Aiying, minister of Ministry of Justice of PRC

Tel:+86-10-65205114

Fax:+86-10-64729863

Address：No. 10, Nan Da Jie, Chaoyangmen, Beijing City (Zip Code: 100020)

Press release Issued by CAA on February 26, 2007

Posted on 02/09/2005 1:20:04 AM PST by John Huang2

Made Christmas lights in labor camp, will speak in D.C. Posted: February 9,

2005 1:00 a.m. Eastern

© 2005 WorldNetDaily.com

A member of a Chinese underground church says she escaped from the communist country after suffering torture and six years in a labor camp where 

she made Christmas lights and rugs.

Liu Xianzhi said police tortured her, in 2001, into falsely testifying that 

the pastor of the South China Church, Gong Shengliang, "raped" her,

according to the China Aid Association of Midland, Texas.

"When I hear dogs barking, loud knocking on the door, the sound of police

sirens, or I see men who are not wearing shirts [like my interrogators], I

have an overwhelming sense of fear," she said.

Liu is one of 8,903 members of the South China Church arrested for their

religious beliefs, including Gong, who is serving a life sentence in prison

based on multiple confessions allegedly obtained through torture.

Liu, 34, will speak of her experiences tomorrow afternoon at a news

conference at the National Press Club in Washington, D.C., that will include

congressmen and human-rights advocates.

Sen. Sam Brownback, R-Kan., Deborah Fikes of the Midland Ministerial

Alliance and Joseph K. Grieboski of the Institute on Religion and Public

Policy will express their concern about religious persecution in China.

Brownback is chairman of the Helsinki Commission and serves on 

the Committee on Appropriations; the Committee on Commerce, Science and Transportation; the Committee on Foreign Relations; and the Joint Economic Committee.

Bob Fu, president of the China Aid Association and a former prisoner of

religious conscience, also will release a formal opinion by the United

Nations Working Group on Arbitrary Detention.

The paper is about the case of a leading historian of the underground

church, Yinan Zhang, who was arrested Sept. 26, 2003, and sentenced 

a month later to two years of "re-education through labor."

The historian was convicted of attempting to "subvert the national

government" by misinterpreting statements culled from his personal prayer

journals and Christian essays, Fu said.

As WorldNetDaily reported, in December, Chinese authorities arrested one of

the country's top Christian leaders, the author of a bold manifesto

delivered to the regime.

Zhang Rongliang, 53, who leads one of the largest house church networks in

the country with an estimated 10 million members, was was taken into custody

Dec. 1 at his apartment in Xuzhai village, Zhengzhou city, Henan province.

All Protestant and Catholic churches in China are required to be under

control of the government, and groups that do not register – the vast

majority – are included in the list of "illegal cults."

In September, more than 100 pastors were arrested in Kaifeng city alone, and

at least 11 have been sentenced to one to three years of "re-education

through labor."

  Prominent House Church Leader Zhang Rongliang Sentenced to Seven and A Half Years in Prison; Family Members Concerned his Heath; CAA Released Prosecution Paper

Document Date: 07/08/06

Affected Religions: Protestant Church

CAA PRESS RELEASE

Contact: Bob Fu (267) 205-5210

EMAIL：info@ChinaAid.org

www.ChinaAid.org

Prominent House Church Leader, Zhang Rongliang, Sentenced to Seven and A Half Years in Prison; Family Members are Concerned for his Heath; CAA Released Prosecution Paper

Photo: The arrest warrant paper issued by PSB of Xinmi City, Henan province

CAA(Midland, Texas)-July 8, 2006

China Aid confirms that one of the most prominent Chinese House Movement Leaders, Pastor Zhang Rongliang, was sentenced to seven and a half years in prison on July 4, 2006. The verdict paper was issued June 29, by Zhongmu County People’s Court though neither Zhang’s wife nor any members of his immediate family has received it. Zhang was arrested December 1, 2004. According to a CAA source, 55-year-old Pastor Zhang was arrested at Xuzhai Village, Zhengzhou City, Henan Province in a rented apartment. The apartment was searched and all Pastor Zhang’s Christian DVDs, materials and photos revealing relationships with foreigners and foreign agencies were confiscated. Zhang’s wife and their two sons have been deeply concerned for his welfare and safety, especially as he has suffered from serious diabetes for seven years. His disease was so serious that he was taken to the Xinmi City People\'s Hospital from his detention center December 19, 2005 until January 23, 2006 for emergency treatment. He was seen handcuffed and chained to his hospital bed.  Zhang was charged with \"attaining an illegal passport\" and with \"illegal border crossing\" for international travel to the US, Australia, Egypt and Singapore for world mission conferences.(read the whole text of prosecution paper).Pastor Zhang is the leader of the Fangcheng Mother Church, Henan and the leader of the China for Christ Church, which is one of the largest house church networks estimated to have more than 10 million members. He is well known by the international community as one of the house church patriarchs. He is a co-author of the published House Churches of China’s Confession of Faith and Declaration in 1999. He has been featured in a number of international articles and books, including ‘Jesus in Beijing’ (2003) by former TIME journalist, David Aikman, Newsweek (12th May 2004), TIME magazine, Charisma and Christianity Today. Last year, European Parliament passed a resolution demanding Pastor Zhang’s release.

Pastor Zhang has been wanted since his last imprisonment in August 1999. During 5 separate detentions he has already spent twelve years in prison for his faith since his secret baptism in 1969. He experienced extreme torture including electric shocks during his prison terms. “We are deeply disappointed for this extraordinary harsh verdict given the fact that the Chinese authorities often deny passports and other travel documents to well-known religious leaders like Pastor Zhang.” Said Bob Fu, President of China Aid and personal friend of Pastor Zhang and his family, “This is yet another case showing the Chinese government’s new tactic of religious persecution in the name of criminal charges.”

List of Chinese Embassy and Consulates in the US:

Embassy of the People’s Republic of China

2300 Connecticut Ave NW

Washington DC 20008

Tel:(202) 328-2500 Fax: (202) 588-0032

Director of Religious Affairs:

(202) 328-2512

Chinese Consulate General in Chicago, IL

Address: 100 West Erie Street, Chicago, IL 60610

Tel: (312) 803-0095

Fax: (312) 803-0110

Chinese Consulate General in Houston, TX

Address: 3417 Montrose Blvd., Houston, TX 77006

Tel: (713) 524-0780

Fax: (713) 524-7656

Chinese Consulate General in Los Angeles, CA

Address: 443 Shatto Place, Los Angeles, CA 90020

Tel: (213) 807-8018

Fax: (213) 380-1961

Chinese Consulate General in New York, NY

Address: 520 12th Avenue, New York, NY 10036

Tel: (212) 244 9392

Fax: (212) 502 0258

Chinese Consulate General in San Francisco, CA

Address: 1450 Laguna St. San Francisco, CA 94115

Tel: (415) 674-2940

Fax: (415) 563-4861

Issued by China Aid Association, Inc. on July 8, 2006.

February 24, 2005

Suggestions on Prosecution

By the Public Safety Bureau of the City of Xinmi

Document number: Xinmi Gong Xing Su (2005) 056

Suspect: Zhang Rongliang

Alias:  Sun Rongming, Sun Yuewu, Gao Xianchen, Li De’en

Gender: male

Date of Birth: July 15, 1950

Place of Birth: Fangcheng County, Henan Province,

ID number: 412922195007151177

Ethnic group: Han

Education level: elementary school,

Career: peasant

Registered address: 215 Bachanglu, Chengguan Township, Wancheng County, Nanyang City

Actual address: 5-3 East, Jiahe Wanshi Huayuan, 8 Guojilu, Zhengzhou City

Zhang Rongliang was sentenced to seven years in prison in 1976 by the People’s Court of Wancheng County, Nanyang City, on the charge of counter revolution, and was released after serving this sentence.  On February 11, 1994, he was detained and interrogated due to bothering social order.  On November 20, 1999, he was sentenced to three years’ reeducation through labor on the charge of bothering social order by the Committee on Reeducation through Labor of the People’s Government of Nanyang City.  On February 2, 2000, he was put on medical parole.  On December 1, 2004, he was detained by the Public Security Bureau of Zhengzhou City, on the charge of obtaining illegal travel documents, and was arrested on December 31 of the same year with the approval of the People’s Procuratorate of Xinmi City.

Notified and entrusted by the Domestic Security Team of the Public Security Department of Henan Province, the Domestic Security Team of the Public Security Bureau of Zhengzhou City, after reviewing the case, registered it and started to make investigations on July 22, 2004.  Zhang Rongliang was taken into custody on December 1, 2004.  Investigations on this case, which was transferred to us on December 25, 2004, are closed now.

Investigations indicate that Zhang Rongliang defrauded the Public Security Bureau of Liaocheng City, Shandong Province, the Public Security Bureau of Zhengzhou City, and the Public Security Bureau of Pingdingshan City of overseas travel documents, three times from 2000 to 2004.

1.      May 25, 2000, Zhang Rongliang cheated Zhengjia Police Station of Dongchangfu Branch of the Public Security Bureau of Liaocheng City, Shandong Province, of two household records and IDs in the name of Gao Xianchen and Gao Jingyi.  And on June 29 of the same year, with these records and IDs, he applied for two passports from the Border Control of the Public Security Bureau of Liaocheng City, numbered 149923151 and 149923154 respectively.  From June 6, 2001 to January 1, 2004, Zhang Rongliang, holding the passport of Gao Xiancheng, went abroad eleven times.

2.      From September 6 to October 18, 2003, Zhang Rongliang obtained through cheating three residence booklets with eleven people’s records and their IDs from the Chengguan Police Station of the Public Security Bureau of Xinmi City in the name of Sun Rongming, Chen Heping, Sun Qingxin, Zhang Aiping, Sun Hetian, Zheng Tiansheng, Li Xiuzhi, Zheng Laifa, Zheng Qingchen and Xu Duojia.  And from January 6 to May 17, 2004, he applied to the Border Control of the Domestic Security Team of the Public Security Bureau of Xinmi City for nine passports and two Hong Kong-Macao passes: Sun Rongming, passport number G09854350, Chen Heping, passport number G09854348, Sun Qingxin, passport number G10489068, Zhang Aiping, passport number G10489067, Sun Hetian, passport number G10489069, Zheng Qingchen, passport number G09872922, Hong Kong-Macao pass number W02744297, Xu Duojia, passport number G09872921, Hong Kong-Macao pass number W02744298, Zheng Tiansheng, passport number G09877251, Zheng Laifa, passport number G09879257.  From February to May, 2004, Zhang Rongliang, with the passport of Sun Rongming, went abroad three times.  And his son and daughter-in-law went abroad once.

3.      On August 27, 2004, Zhang Rongliang defrauded Malou Police Station of Lushan County, Pingdingshan City, of a residence booklet with five people’s records and their IDs in the name of Li De’en, Li Aihua, Li Wenhua, Li Shengli, and Li Qiang.  On September 21, 2004, Zhang Rongliang and his wife, using the residence records and IDs obtained illegally, applied to the Border Control of the Public Security Bureau of Pingdingshan City for two passports bearing the names of Li De’en and Li Aihua and numbered G12358865 and G12358866 respectively.  In November 2004, Zhang Rongliang, holding the passport of Le De’en, went abroad once.

The above-mentioned crimes were verified on the basis of the following evidences: fraudulent residence records, witnesses’ testimonies about application for residence records and IDs, inquiries about application for going abroad by the border control authorities, departure records provided by the Border Control of the Department of Public Security of Henan Province, Zhang Rongliang’s confessions.

There is enough evidence to verify the above-mentioned crimes.

In summary, Zhang Rongliang, illegally obtained residence records, and then passports, and eventually achieved the goal of going abroad.  His conduct is in violation of article 319 of the Criminal Code of the People’s Republic of China, which provides for the crime on fraudulent passports.  In accordance with article 129 of the Criminal Litigation Code of the People’s Republic of China, this case is hereby submitted to the People’s Procuratorate of Xinmi City.

P.S.: 1.    File of this case: volume number     page number 

    2.    Zhang Rongliang is now imprisoned in the Third Detention Center of Zhengzhou City.

 2007/06/28 

中国公安当局、地下教会関係者18人逮捕

　中国公安当局はこのほど、山東省と山西省で地下教会の関係者ら18人を逮捕した。台湾の中国ラジオ（電子版）が27日、報じた。

　海外の人権団体「中国援助協会」によると、当局は今月9日に両省で地下教会の取り締まりを実施。山西省では宗教関連の広報物を配布していた地下教会関係者12人を連行し、うち2人を邪教に流布で法秩序を破壊した容疑で拘束。残る10人は釈放された。拘束者が正式に起訴された場合、労働改造刑に処される可能性が高い。

　一方、山東省でも6人が民家に設けた教会での礼拝に参加したとして検挙されたが、罰金を支払い釈放された。

朝鮮日報JNS

　【大紀元日本10月22日】中国で当局未公認の「家庭教会」基督教指導者ら50人が20日中国警察に逮捕されたことが明らかになった。米国のキリスト教組織「中国援助協会」は、中国国民の信教の自由と基本的人権を守るために、国際社会とブッシュ大統領に対し、中国当局に圧力を掛けるよう呼びかけている。 VOAラジオ局が報道した。

　テキサス州にある「中国援助協会」が提供した情報によると、中国各地から集まった家庭教会の牧師などの指導者50人は20日、河北省ライスイ県の農村で集会を開いていた、午後4時ごろに中国保定市公安局の警察が突然現れ、理由もなく全員を逮捕したという。

　北京の牧師・肖碧光氏は、急用のため集会に参加できなかったため、逮捕の難を逃れた。彼は「逮捕された牧師らは、貧困者や、孤児、ホームレースを援助する対策を議論するために、この集会を開いた。我々はいままで、出稼ぎ労働者や、さまざまな理由で家を失ったホームレースの人々、「1人っ子政策」に違反して生まれた家無き子供などの社会的弱者を援助し続け、同時に彼らに善良な人間になるよう神の教えを伝えている」と語った。

　記者は中国保定市公安局に事実関係を電話確認したが、責任者の警官は逮捕事実を全面否定した。

　逮捕された河南省の牧師・張明選氏は、1998年自転車で中国の20あまりの省や市を訪れ、キリスト教を伝教した。

　2002年ブッシュ大統領が中国訪問する直前、張氏とほかのキリスト教徒が北京で開設した老人ホームが突然警察に強制的に一時閉鎖され、その後営業許可が剥奪された。

　張氏の息子・張建氏は、「20日午後4時ごろに、父から『今警察が押し掛けてきた、私たちが逮捕されるかも』との緊急電話があった、電話口で警察らしき人物の怒鳴り声が聞こえ、電話が切られた」と事情説明した。張建氏は、父が逮捕されることはまったく理解できないでいる、「父は法律を遵守し、多くの人々に犯した過ちを認識させ、善良者に改心するよう伝教し続けてきた。国や国民にとっても有意義なことであり、父の行為はまったく間違っていない」と無念さを顕にした。

　情報によると、張明選氏の奥さんも一緒に逮捕され、女性伝道者の戴弘氏は警察からひどい暴力を受けたという。

キリスト家庭教会を厳しく取り締まる中国当局

　最近、中国当局に執行猶予つきの3年実刑判決を言い渡されたキリスト伝道者・卓涛氏の話によると、中国当局は宗教圧制をますます強めており、今年始め「宗教管理新条例」が公布された後、各種の手口で家庭教会の伝教活動を制限し、厳しく取り締まっているという。

　中国法律には、身柄拘束が24時間を超える場合、拘留または逮捕に変更すると定められている。現時点で、逮捕された50人の情況はまだ知られていない。

　「中国援助協会」の責任者・傅希秋牧師は、「ブッシュ大統領は11月19日、中国訪問する予定で、その直前の出来事であるだけに、偶然とは思えない。これは中国当局が計画的に国内の家庭教会を制圧するための新しい手口」と語り、国際社会とブッシュ大統領に、中国当局に対し、国民の信教の自由と基本的人権を守るよう圧力をかけるよう呼び掛けている。

[中国語版又は英語版]：http://www.dajiyuan.com/gb/5/10/21/n1093680.htm

(05/10/22 18:42)

中共沙洋県委邪教問題防犯と処理する委員会文書　沙610発（2005年）1号

　【大紀元日本8月25日】米国VOAの報道によると、過去20年間、中国社会におけるキリスト教の普及は非常に速く、中国政府の統制下にある教会で登録しているキリスト教徒は3500万人あまりいる一方で、政府に統制されていない未登録の、言わば「地下教会」（「家庭教会」ともいう）のメンバー数は8千万から1億人に上るという。中国共産党の支配を拒否する「地下教会」のメンバーらが長い間、党の残酷な迫害を受けてきた。

　中国共産党は「三自愛国委員会」を通じて全国の宗教団体を統制し、これらの宗教団体の「長」の任命は党の認可が必要であり、現在、多くの宗教団体のトップが党員という皮肉な現状にある。党による宗教への不当な介入は、多くのプロテスタント教徒やカトリック教徒の反発を招き、党の統制下にある教会を拒否し、自ら「地下教会」や「家庭教会」を作り上げてきたため、長い間、党の残酷な迫害を受けてきた。

　米国にある「対中国援助協会」（以下「援協会」）が8月17日に公開した情報によると、最近北京、河南、新疆、湖北、江西、福建などの各地で「地下教会」のキリスト教徒に対する弾圧が頻発しているという。

　「援協会」によると、当協会は、山西省大同市と湖北省沙陽県で中国共産党当局の内部極秘ファイルを入手。これらのファイルは2005年1月に発せられた内部通達に関するものであり、具体的な宗教弾圧の執行命令が明示されている。党の意に添わない宗教団体はすべて｢邪教｣と見なされ、「非合法化」される。また、そうした宗教団体を誹謗中傷する虚偽情報を流し続けることにより、一般公衆を洗脳し、その宗教に対する敵対心を植え付ける。「援協会」の主席・傅希秋氏は、「中国共産党の行為は、署名済みの関連国際条約及び公約に明らかに違反している。国際社会では合法の宗教団体が中国ではその基本的権利を極端に制限された上、ある日突然『邪教』と見なされる。中国政府は、この宗教弾圧行為はただちにやめるべきだ」と厳しく批判した。

　また「援協会」が公開した情報から、以下のいくつの迫害事例が明らかになった。

　▼2004年9月11日、北京のキリスト「家庭教会」の指導者・蔡卓華氏は、自費で「聖書」などの宗教書籍を印刷したために、公安当局に逮捕された。1 年以上も身柄を拘束され続け、2005年7月7日の裁判所において判決を受け、中国宗教管理部門の主張のとおり、「聖書」などの書籍は「違法宗教出版物」に当たると認定された。

　▼本年8月2日、湖北省で、華南教会の指導者10人と米国神学校の学生2人が公安当局に逮捕された。彼らは13日後に釈放されたが、彼らは拘束中、燃えているタバコを押し付けられ、腕に針を刺されるなど、各種の残酷な拷問を受けた。

　▼本年8月7日午前11時、公安当局が新疆和静県の「家庭教会」で礼拝中のキリスト教徒約30人を逮捕し、女性教徒十数人が白昼の街で裸にされて、「見せしめ」にされた、服を脱ぐことを拒否した女性は警察からひどい暴力を受けた。3人の教会指導者宋軍氏、梁芳蘭氏、賀彊偉氏は逮捕された後にいまだに行方不明である。

　▼本年8月11日午前9時ごろ、江西省東郷県孝崗鎮のある礼拝教師養成訓練班が公安当局による大規模な捜査を受けた、大学生35人、中高生と複数の教会指導者が全員逮捕され、教会の私的財産および教徒の私物まで「没収」され、その後一部の関係者は釈放されたが、6人はいまだに身柄を拘束されている。

　▼本年8月15日、河南省の洛陽市と伊川県で、米国教会指導者5人と中国「家庭教会」の牧師数十人が公安当局に逮捕された。

　▼本年7月から8月の間、河南省固始県で、15の「家庭教会」に分散して所属する約400〜500人のキリスト教徒が逮捕された。彼らは、2003年、中国共産党の統制下にある「三自愛国委員会」から離脱し、独自に教会を設立したが、こうした行為が「反社会、反三自愛国委員会」に当たるとされ、2000 元〜5000元(日本円3万円-7万円)の罰金を科せられ、釈放されたという。

　エスカレートする中国共産党の弾圧について、北京在住のキリスト教徒・華氏は、「中国共産党政府によるキリスト教徒への弾圧から、数多くの法輪功学習者らが受けている同様の苦難が連想される。我々キリスト教徒も法輪功学習者に学び、自分の主を守るために勇敢に立ち上がり、法輪功と共に反迫害運動を起こすべきだ。そのときこそ中国共産党が破滅するときである」と語っている。

　【大紀元日本7月3日】米国のキリスト教団体が最近公表した調査報告書によると、中国では過去1年間に家庭教会(地下教会とも称する)の牧師を含め、2千人近くのキリスト教信者が中共公安当局により逮捕され、多数が拷問などを受けたという。

　米国VOAの報道によると、「対華援助協会」(本部・米国)は6月26日、「中国での家庭教会への迫害」と題する報告書を公表し、2005年5月から2006年5月までの間に、中共政権に迫害された家庭教会の牧師と信者の状況を紹介した。

　「対華援助協会」の会長・傅希秋牧師によると、報告書は過去一年間に集めた情報を纏めたもの。全国15の省や市で、合わせて1958人の家庭教会の牧師と信者が逮捕された。その中で迫害状況がもっとも深刻なのは河南省。逮捕された信者は800人を超え、そのうち5人は米国籍。逮捕された信者への虐待や拷問手段は最も残酷であり、一部の信者は罰金も科された。

　傅希秋牧師は以下の実例を挙げ説明した。これらの実例にはすべて証拠があるという。

　本年3月13日、河南省温県で、80人以上の信者が復活祭に参加している最中に逮捕された。信者たちは収容所で様々な虐待を受けた。例えば、72歳の馬氏と21歳の２人の女性が裸にされ、21歳の女性はブラジャーまで強引に脱ぎ取られた。

　また、もう１人の李公社という牧師は身体障害者にもかかわらず、警官から殴るけるなどの暴力を受け、肋骨が折れてしまい、全身が動けなくなるまでに放置され、その後病院に搬送された。病院の診断書や牧師の証言映像などの証拠が残されており、今後、段階的に証拠を公開していくという。

　傅希秋牧師は「家庭教会の伝道牧師は、中共政権がコントロールする関連組織『三自愛国協会』に加入していないため、弾圧されている。政府関連組織に登録を強要する目的は、家庭教会を制御するためである」と言う。

　一方、中共政権はキリスト教信者への人権侵害を否認し続け、社会に危険性のある宗教を鎮圧しているとし、信者は政府が認める教会で宗教活動すればよいとしている。

　中国でのキリスト教信者は約8千万人に達しているというが、その大半は、独立の家庭教会に所属し、中共政権が承認した政府教会を認めていない。

(06/07/03 07:56)

　【大紀元日本3月27日】中共政権は地下教会への弾圧を強めている。湖北省仙桃地区と河南省の温県地区で、2百人近くのキリスト教信者が一時逮捕され、23日の時点にまだ9人は釈放されていない。そのほか3人は行方不明となっている。

　自由アジアラジオ(RFA)は、キリスト教の人権組織「対華援助協会」(本部、米国)が提供した情報を引用し、湖北省仙桃地区のある家庭教会が、20日に中共の公安当局に奇襲され、礼拝中のキリスト教信者100人以上が追い出された。同教会の連長年・牧師(西安市に在住)は逮捕され、収容所に監禁された。RFAの記者が現地公安当局を電話取材したが、応対した中共警官は、逮捕理由について、連牧師は犯罪を起こしていると称し、具体的な説明を拒否した。その後、「対華援助協会」からの情報によると、連長年・牧師は釈放されたという。

　一方、河南省温県地区でも20日、家庭教会のキリスト教信者80人以上が一時逮捕され、23日に9人がまだ釈放されていない、さらに3人は行方不明になっている。

　「対華援助協会」によると、礼拝に参加したのは河南省、河北省、江蘇省などの各地のキリスト信者で、温県地区の信者・馬文清氏と張金枝氏が提供した場所に集まっていたが、現地公安当局に強制連行され、23日に9人がまだ釈放されていない、さらに馬文清氏と張金枝氏などの3人が行方不明になっている。

　現地の中共政権が今回の礼拝は邪教の集会だと称している。参加者の１人、江蘇省のキリスト教信者・張穂紅氏（音読）は、中共の支配下に置かれている「三自愛国教会」に所属している。RFAの取材に対し、張穂紅氏は、今回河南省の家庭教会の礼拝に参加したのは、名を慕って賛美歌の歌い方を習うために遠方からやってきたと明かし。しかし、中共は張穂紅氏の地元で、彼女は邪教組織のメンバーとの噂を流し続け、現在張穂紅氏は周りの人に異様な目で見られ、皆から敬遠され孤立しているという。最後、張穂紅氏は「今回のキリスト信者の礼拝活動は、邪教集会ではない。中共政権は乱暴に干渉すべきでない」と反論した。

　一方、中共公安当局の警官は、キリスト教の李公社・牧師に、酷刑拷問し、自白を強要したことも判明した。李牧師は、肋骨が骨折する重傷を負った。

　現地公安当局の野蛮行為を抗議するために、一部のキリスト信者は、北京に出向かい弁護士事務所に依頼し、法的訴訟を起こすことを計画している。

(06/03/27 11:36)